Prevod od "pude esperar" do Srpski


Kako koristiti "pude esperar" u rečenicama:

Não pude esperar para saber como você estava.
Nisam imala mira da vidim kako si.
Não pude esperar... que me desse às chaves da casa de tua avó.
Nisam mogao da èekam... na tebe da mi daš kljuè od kuæe tvoje bake.
Mas era hora do almoço. Eu não pude esperar.
Verovatno su svi bili na ruèku, a ja nisam više mogla da ostanem.
"Porque não pude esperar a Morte..."
Pakao nosimo u sebi... - On je nekako inspirativan.
Mal pude esperar para que você soubesse.
Nisam tebe èekao da bih to saznao.
Estou com fome, não pude esperar.
Gladna sam, nisam mogla da èekam.
Não pude esperar que o irmão de Branch morresse, então, o matei.
Nisam mogao èekati da Branchov brat umre, pa sam i njega ubio.
Eu não pude esperar até a noite.
Jednostavno nisam mogla da èekam do veèeras.
Não pude esperar para falar com você.
Nisam mogla èekati da razgovaram s tobom.
Estou melhor, e mal pude esperar... para continuarmos onde paramos.
Osecam se mnogo bolje. Nisam mogla da docekam da nastavimo gde smo stali.
Desculpe a invasão, mas... não pude esperar até sábado para ver você.
Оххх. Опрости што упадам, али нисам могао чекати до суботе да те видим.
Jackie, não pude esperar até o dia dos namorados.
Jackie, nisam mogao æekati do valentinova.
Não sei como eu pude esperar que sua arte fosse melhor que suas roupas.
Oèekivao sam više ukusa nego što imaš za odjeæu.
Não pude esperar, estava com tanta fome.
Nisam mogao da èekam, bio sam jako gladan.
Diga que me atrasei e não pude esperar.
Da sam kasnio i nisam mogao èekati.
Eu voltei e não pude esperar por você, eu fui para o hotel para ver a minha amiga.
Kad sam se vratila, ti si veæ otišao. Dakle, otišla sam do hotela bez tebe da vidim drugaricu.
Podia te encontrar mais tarde mas não pude esperar.
Htela sam da ti dam kasnije, ali ne mogu da èekam.
Não pude esperar para lhe contar.
Nisam mogao cekati za reci ti.
Espero que possa perdoar minha impetuosidade, sei que devemos ser formalmente apresentados, mas... não pude esperar.
Znam da bi trebalo da budemo formalno pretstavljeni jedno drugom, ali... Nisam mogao da èekam.
Isso é o que não pude esperar para falar, Gibbs.
To je ono što nisam mogla doèekati da ti kažem, Gibbs.
Você se foi por tanto tempo, não pude esperar.
Toliko dugo te nije bilo, i nisam mogla da èekam.
Fiquei com fome e não pude esperar.
Ogladnila sam i nisam mogla èekati.
Por que não pude esperar na entrada com Shea e Erica?
Zašto ja nisam mogao čekati u lobiju s Shea i Erikom?
Mal pude esperar para sair de casa.
Ja sam jedva èekao da napustim kuæu.
Foi tão bem quanto pude esperar.
То је као и ви могли очекивати.
Não pude esperar mais no palazzo.
Nisam te mogao više èekati u palaèi.
Não pude esperar para te ver.
Jedva sam èekala da te vidim.
Cara, não pude esperar para sair de casa.
Ja sam jedva èekao da odem.
Você tinha 17 coisas com o seu nome e as perdeu porque não pude esperar para ler uma mensagem até chegar ao outro lado da rua.
Imao si neke stvari i sve ih izgubio jer sam pisala SMS dok sam prelazila ulicu.
Mal pude esperar para ver seu rosto quando abrisse.
Jedva sam èekao da ti vidim lice kad ga otvoriš.
Sei que ia me ligar, mas não pude esperar então aqui estou com café.
Znam, rekla si da æeš me pozvati, ali nisam mogao da èekam i eto me, s kafom. -To je gotovo kao da se budim uz tebe.
Então, quando eu soube que o tradutor, Gregory Rabassa, tinha escrito um livro sobre o assunto, mal pude esperar para lê-lo.
Тако кад сам сазнао да је преводилац, Грегори Рабаса, написао сопствену књигу на ту тему, једва сам чекао да је прочитам.
0.92113208770752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?